Esperantopedia

Szótár · főnév

bastono

bastono/basˈto.no/

Hivatalos szó (Fundamento)

bastono eszperantó főnév, jelentése „bot”.

Jelentés

botpálca

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: rúd, darab

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Stangeto, ĝenerale ligna, kiu utilas por sin apogi, por bati aŭ kiel insigno: ) en la mano kaj la tornistron sur la dorso ; )
    • Jakob prenis al si bastonojn el verdaj poploj, migdalarboj, kaj platanarboj, kaj senŝeligis sur ili blankajn striojn
    • li etendis la pinton de la bastono […] kaj trempis ĝin en la mielĉelaro

    lásd még: kano, klabo, lato, paliso, trabo, vergo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/basˈto.no/
Szótagok
bas·TO·no
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. bastonszótőbastono
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanybastonobastonoj
tárgy (-n)bastononbastonojn

Példamondatok

  • Al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono.Ha bolonddal beszélsz, bot legyen a kezedben. #449138bastono: bot
  • Kiu bati deziras, trovas bastonon.Aki verekedni akar, könnyen talál botot. #648594bastonon → bastono: bot
  • Foje-foje eĉ bastono povas ekpafi.Néha-néha még a kapanyél is elsül. #984309bastono: bot

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

baston-

Más nyelveken

Englishstick, cane, rod, baton
Españolbastón
Portuguêsbastão
Françaisbâton
DeutschStock, Stab, Stecken, Knüppel
Polskilaska, pałka, laga, kij
Русскийпалка, посох, трость, жезл
Українськапалиця
Nederlandsstok, staf
Češtinahůl
Slovenčinapalica
Türkçebaston
中文杖
日本語棒
Românăbaston
Българскипръчка, бастун
Hrvatskištap
Slovenščinapalica
Latviešunūja
Danskstick
Íslenskastafur
Catalàbastó, pal, vara, vareta
Galegovara
Euskaramakila
العربيةعصا
עבריתמקל
हिन्दीछड़ी
বাংলালাঠি

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.