Dictionnaire · nom
trabo
trabo/ˈtra.bo/
trabo est un nom de l’espéranto qui signifie « poutre ».
Sens
- Poutre.
- Fasce.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
poutre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: madrier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Longa, dika kvadratigita lignopeco servanta ordinare por subteni partojn de konstruo
- li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj
- li […] ĵetis ilin en la internan karceron kaj fiksis iliajn piedojn en la trabon
termes spécifiques: baŭo, fosto, lintelo, ŝpalo voir aussi: kolono, paliso, ŝtipo, trunko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtra.bo/
- Syllabes
- TRA·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trabracinetrabo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trabo | traboj |
| complément d’objet (-n) | trabon | trabojn |
Phrases d’exemple
- Mortinta arbo fariĝas ankoraŭ taŭga trabo.Un arbre mort donnera encore une poutre convenable. #2781308
- Pajleron kaj trabon? Mi ne konas.La paille et la poutre ? Connais pas. #5645842
- Grimpu sur la ekvilibran trabon!Monte sur la poutre. #772503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trab-
- -o
trabo
- -ar- ensemble, collection
Dans d’autres langues
| English | beam, girder |
|---|---|
| Português | trave, viga, barrote |
| Deutsch | Balken |
| Polski | belka, legar |
| Русский | балка, брус |
| Українська | колода, балка, брус, бімс |
| Nederlands | balk |
| Čeština | kladina |
| Slovenčina | brvno, trám |
| Magyar | gerenda, tartó |
| 中文 | 椽 |
| 日本語 | 梁 |
| Български | греда, трегер |
| Svenska | bjälke |
| Català | biga |
| Беларуская | бервяно, бэлька, брус |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.