Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kolono

kolono/koˈlo.no/

Mot officiel (Fundamento)

kolono est un nom de l’espéranto qui signifie « colonne ».

Sens

  1. Colonne, pilier.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

filepilierpilecolón (monnaie)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Granda rekta, dika objekto solida, eventuale flueca aŭ gasa
    • kolono de akvo, de hidrargo
    • nuba kolono
  2. Vertikala peco el ligno, ŝtono, fero aŭ alia substanco, ĝenerale finiĝanta per kapitelo, kaj servanta kiel subtenilo aŭ kiel ornamo de konstruaĵo
    • cilindra, kvarangula, dorika, korinta, ionia kolono
    • lanterna kolono
  3. Monumento, konsistanta el izolita kolono el marmoro, bronzo ktp
    • la Trajana kolono
    • la Herkulaj kolonoj (ĉe la antikvuloj, ambaŭ promontoroj de markolo de Ĝibraltaro)
  4. Stako
    • kolono da libroj, da fromaĝoj.
  5. Eminenta homo, grava principo aŭ institucio kiu estas fidinda apogo de ideo, movado, organizo ktp
    • la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero
    • Mi faras vin (pli ĝuste „cin“, Jeremian) … fera kolono
  6. Kolumno
    • en tiuj du kolonoj [de la „interrilata tabelo“], kiuj finiĝas per „a“ kaj „o“, la finiĝoj estas ne kondiĉe interrilataj, sed pure adjektivaj kaj pure substantivaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈlo.no/
Syllabes
ko·LO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kolonracinekolono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkolonokolonoj
complément d’objet (-n)kolononkolonojn

Phrases d’exemple

  • La kolono kliniĝis dekstren kaj falis.Le pilier s'inclina sur la droite et tomba. #640043
  • Kolono da blanka fumo leviĝis ĉielen.Une colonne de fumée blanche s'éleva vers le ciel. #1069627
  • Granda kolono baras rigardon al la lago.Un large pilier bloque la vue sur le lac. #626702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kolon-

  • -o

    kolono

  • -ar- ensemble, collection

    kolonaro

Dans d’autres langues

Englishcolumn, file, colón
Españolcolumna (fig.), pilar (fig.), columna (en una página o tabla), columna (militar)
Portuguêscoluna, pilar, pilha, colom
DeutschSäule, Spalte, Kolonne, Marschsäule
Italianocolonna
Polskisłup, kolumna, kolumna (wojskowa, marszowa)
Русскийстолб, столп, столбец, колонка (в газете
Українськаколонка
Nederlandszuil, kolom, colonne, colón
Češtinacolon, kolon, tračník
Slovenčinakolónka, stĺpec
Magyaroszlop, hasáb, menetoszlop
中文柱
日本語コラム
Hrvatskistupac
Slovenščinastolpec
Lietuviųstulpelis
Latviešukolonna
Eestiveerg
Svenskapelare, spalt, kolumn, kolonn
Danskkolonne
Íslenskadálki
Catalàcolumna (fig.), pilar (fig.), columna (d'una pàgina o taula), columna (militar)
Galegocolumna
Euskarazutabe
العربيةعمود
हिन्दीस्तंभ
বাংলাকলাম

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.