Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

kolono

kolono/koˈlo.no/

Parola ufficiale (Fundamento)

kolono è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «colonna».

Significato

colonna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Granda rekta, dika objekto solida, eventuale flueca aŭ gasa
    • kolono de akvo, de hidrargo
    • nuba kolono
  2. Vertikala peco el ligno, ŝtono, fero aŭ alia substanco, ĝenerale finiĝanta per kapitelo, kaj servanta kiel subtenilo aŭ kiel ornamo de konstruaĵo
    • cilindra, kvarangula, dorika, korinta, ionia kolono
    • lanterna kolono
  3. Monumento, konsistanta el izolita kolono el marmoro, bronzo ktp
    • la Trajana kolono
    • la Herkulaj kolonoj (ĉe la antikvuloj, ambaŭ promontoroj de markolo de Ĝibraltaro)
  4. Stako
    • kolono da libroj, da fromaĝoj.
  5. Eminenta homo, grava principo aŭ institucio kiu estas fidinda apogo de ideo, movado, organizo ktp
    • la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero
    • Mi faras vin (pli ĝuste „cin“, Jeremian) … fera kolono
  6. Kolumno
    • en tiuj du kolonoj [de la „interrilata tabelo“], kiuj finiĝas per „a“ kaj „o“, la finiĝoj estas ne kondiĉe interrilataj, sed pure adjektivaj kaj pure substantivaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/koˈlo.no/
Sillabe
ko·LO·no

Struttura della parola

  1. kolonradicekolono
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokolonokolonoj
complemento oggetto (-n)kolononkolonojn

Frasi di esempio

  • Kolono da blanka fumo leviĝis ĉielen.Una colonna di fumo bianco si alzò verso il cielo. #1069627
  • La transversan trabon en la mezo subtenas du kolonoj.L'architrave è sorretta da due tozze in mezzo. #1719683kolonoj → kolono: colonna
  • Vero kaj libereco, jen la kolonoj de la socio!Verità e libertà: questi sono i pilastri della società! #11466754kolonoj → kolono: colonna

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

kolon-

In altre lingue

Englishcolumn, file, colón
Españolcolumna (fig.), pilar (fig.), columna (en una página o tabla), columna (militar)
Portuguêscoluna, pilar, pilha, colom
Françaiscolonne, file, pilier, pile
DeutschSäule, Spalte, Kolonne, Marschsäule
Polskisłup, kolumna, kolumna (wojskowa, marszowa)
Русскийстолб, столп, столбец, колонка (в газете
Українськаколонка
Nederlandszuil, kolom, colonne, colón
Češtinacolon, kolon, tračník
Slovenčinakolónka, stĺpec
Magyaroszlop, hasáb, menetoszlop
中文柱
日本語コラム
Hrvatskistupac
Slovenščinastolpec
Lietuviųstulpelis
Latviešukolonna
Eestiveerg
Svenskapelare, spalt, kolumn, kolonn
Danskkolonne
Íslenskadálki
Catalàcolumna (fig.), pilar (fig.), columna (d'una pàgina o taula), columna (militar)
Galegocolumna
Euskarazutabe
العربيةعمود
हिन्दीस्तंभ
বাংলাকলাম

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.