Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kolono

kolono/koˈlo.no/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kolono to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „słup”.

Znaczenie

  1. kolumna, słup, filar
  2. pomnik w formie kolumny
  3. kolumna (formacja)
  4. słup (płynu, gazu itp.)
  5. stos (obiektów ułożonych na sobie)
  6. filar (ktoś lub coś będące podporą, kimś niezbędnym)
  7. filar, fundament (zasadnicza, główna część doktryny, ideologii)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kolumna (wojskowamarszowa)colón (1 colón kostarykański = 100 centavos)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Granda rekta, dika objekto solida, eventuale flueca aŭ gasa
    • kolono de akvo, de hidrargo
    • nuba kolono
  2. Vertikala peco el ligno, ŝtono, fero aŭ alia substanco, ĝenerale finiĝanta per kapitelo, kaj servanta kiel subtenilo aŭ kiel ornamo de konstruaĵo
    • cilindra, kvarangula, dorika, korinta, ionia kolono
    • lanterna kolono
  3. Monumento, konsistanta el izolita kolono el marmoro, bronzo ktp
    • la Trajana kolono
    • la Herkulaj kolonoj (ĉe la antikvuloj, ambaŭ promontoroj de markolo de Ĝibraltaro)
  4. Stako
    • kolono da libroj, da fromaĝoj.
  5. Eminenta homo, grava principo aŭ institucio kiu estas fidinda apogo de ideo, movado, organizo ktp
    • la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero
    • Mi faras vin (pli ĝuste „cin“, Jeremian) … fera kolono
  6. Kolumno
    • en tiuj du kolonoj [de la „interrilata tabelo“], kiuj finiĝas per „a“ kaj „o“, la finiĝoj estas ne kondiĉe interrilataj, sed pure adjektivaj kaj pure substantivaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/koˈlo.no/
Sylaby
ko·LO·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kolonrdzeńkolono
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkolonokolonoj
biernik (-n)kolononkolonojn

Przykładowe zdania

  • Ĉi tiuj kolonoj subtenas la scenejon.Te kolumny podtrzymują scenę. #382965
  • La Kolono de Nelson estis konstruita en Londono dum jaroj 1840−1843 por honori admiralon mortintan en batalo de Trafalgaro.Kolumna Nelsona wzniesiona w Londynie w latach 1840−1843 dla uczczenia admirała poległego w bitwie Trafalgarem.
  • […] la ataka kolono konsistis el kvin kolumnoj kaj dek linioj.atakująca kolumna składała się z pięciu szeregów w dziesięciu liniach.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kolon-

W innych językach

Englishcolumn, file, colón
Españolcolumna (fig.), pilar (fig.), columna (en una página o tabla), columna (militar)
Portuguêscoluna, pilar, pilha, colom
Françaiscolonne, file, pilier, pile
DeutschSäule, Spalte, Kolonne, Marschsäule
Italianocolonna
Русскийстолб, столп, столбец, колонка (в газете
Українськаколонка
Nederlandszuil, kolom, colonne, colón
Češtinacolon, kolon, tračník
Slovenčinakolónka, stĺpec
Magyaroszlop, hasáb, menetoszlop
中文柱
日本語コラム
Hrvatskistupac
Slovenščinastolpec
Lietuviųstulpelis
Latviešukolonna
Eestiveerg
Svenskapelare, spalt, kolumn, kolonn
Danskkolonne
Íslenskadálki
Catalàcolumna (fig.), pilar (fig.), columna (d'una pàgina o taula), columna (militar)
Galegocolumna
Euskarazutabe
العربيةعمود
हिन्दीस्तंभ
বাংলাকলাম

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.