辞書 · 名詞
kolono
kolono/koˈlo.no/
kolonoは、「コラム」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
コラム
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 柱, 縦列
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Granda rekta, dika objekto solida, eventuale flueca aŭ gasa
- kolono de akvo, de hidrargo
- nuba kolono
- Vertikala peco el ligno, ŝtono, fero aŭ alia substanco, ĝenerale finiĝanta per kapitelo, kaj servanta kiel subtenilo aŭ kiel ornamo de konstruaĵo
- cilindra, kvarangula, dorika, korinta, ionia kolono
- lanterna kolono
- Monumento, konsistanta el izolita kolono el marmoro, bronzo ktp
- la Trajana kolono
- la Herkulaj kolonoj (ĉe la antikvuloj, ambaŭ promontoroj de markolo de Ĝibraltaro)
- Stako
- kolono da libroj, da fromaĝoj.
- Eminenta homo, grava principo aŭ institucio kiu estas fidinda apogo de ideo, movado, organizo ktp
- la eklezio de la vivanta Dio, la kolono kaj bazo de la vero
- Mi faras vin (pli ĝuste „cin“, Jeremian) … fera kolono
- Kolumno
- en tiuj du kolonoj [de la „interrilata tabelo“], kiuj finiĝas per „a“ kaj „o“, la finiĝoj estas ne kondiĉe interrilataj, sed pure adjektivaj kaj pure substantivaj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /koˈlo.no/
- 音節
- ko·LO·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kolon語根kolono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kolono | kolonoj |
| 対格（-n） | kolonon | kolonojn |
例文
- La kolonoj estis marmoraj.柱は大理石で作られていた。 #921085
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kolon-
- -o
kolono
- -ar- 集合・群
ほかの言語では
| English | column, file, colón |
|---|---|
| Español | columna (fig.), pilar (fig.), columna (en una página o tabla), columna (militar) |
| Português | coluna, pilar, pilha, colom |
| Français | colonne, file, pilier, pile |
| Deutsch | Säule, Spalte, Kolonne, Marschsäule |
| Italiano | colonna |
| Polski | słup, kolumna, kolumna (wojskowa, marszowa) |
| Русский | столб, столп, столбец, колонка (в газете |
| Українська | колонка |
| Nederlands | zuil, kolom, colonne, colón |
| Čeština | colon, kolon, tračník |
| Slovenčina | kolónka, stĺpec |
| Magyar | oszlop, hasáb, menetoszlop |
| 中文 | 柱 |
| Hrvatski | stupac |
| Slovenščina | stolpec |
| Lietuvių | stulpelis |
| Latviešu | kolonna |
| Eesti | veerg |
| Svenska | pelare, spalt, kolumn, kolonn |
| Dansk | kolonne |
| Íslenska | dálki |
| Català | columna (fig.), pilar (fig.), columna (d'una pàgina o taula), columna (militar) |
| Galego | columna |
| Euskara | zutabe |
| العربية | عمود |
| हिन्दी | स्तंभ |
| বাংলা | কলাম |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。