Dictionnaire · nom
fosto
fosto/ˈfos.to/
fosto est un nom de l’espéranto qui signifie « poteau ».
Sens
- Pieu, poteau, montant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
montant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trabo el ligno, metalo aŭ alia firma materialo, vertikale starigita por subteni ion kaj uzata en ĉarpentado
- ambaŭflankaj fostoj de pordo, fenestro, de portebla ŝtupetaro
- skribu [tiujn vortojn] sur la fostoj de via domo kaj sur viaj pordegoj
- Libere staranta trabo el ligno, metalo aŭ alia firma materialo, vertikale fiksita en la tero por porti vojsignojn, elektrajn dratojn k.s.
- montra fosto de vojkruciĝo
- fostoj de ferfadena barilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfos.to/
- Syllabes
- FOS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fostracinefosto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fosto | fostoj |
| complément d’objet (-n) | foston | fostojn |
Phrases d’exemple
- Rigardu tiun foston sur la placo.Regarde ce poteau sur la place. #1839151
- Mi frapiĝis kontraŭ fosto.Je suis rentrée dans un poteau. #5716807
- Ŝia aŭto koliziis kun la fosto pro ŝia neatento.Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention. #2379627
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | upright support, vertical support, upright beam, prop |
|---|---|
| Español | poste |
| Português | poste, estaca, mourão |
| Deutsch | Pfosten, Pfahl |
| Polski | słup, pal |
| Русский | стояк, косяк, столб |
| Українська | стовп, паля, стояк, косяк |
| Nederlands | paal |
| Čeština | fošna, kůl, pilota, sloup |
| Slovenčina | podperný trám, zárubňa |
| Magyar | oszlop, dúc, cölöp, cövek |
| 中文 | 樴 |
| 日本語 | 柱 |
| Română | coloană |
| Български | кол, стълб |
| Bahasa Indonesia | tiang, tonggak |
| Беларуская | стаяк, вушак, слуп |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.