Dictionnaire · nom
masto
masto/ˈmas.to/
masto est un nom de l’espéranto qui signifie « mât ».
Sens
- Mât.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mât
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Longa vertikala ronda trabo, ordinare el ligno, de kiu oni pendigas la velojn de ŝipo
- dormanto sur la supro de masto
- ili jam ne alfortikigas la maston, ne streĉas la velon
- Simila stangego starigita por diversaj celoj
- la strato estis ornamita per mastoj kun flagoj
- grimpmasto
voir aussi: fosto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈmas.to/
- Syllabes
- MAS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- mastracinemasto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | masto | mastoj |
| complément d’objet (-n) | maston | mastojn |
Phrases d’exemple
- Ĉi tiu velŝipo havas tri mastojn.Ce voilier a trois mâts. #12379974
- La masto rompiĝis, kaj nia ŝipo ekdrivis.Le mât cassa et notre navire commença à dériver. #5185741
- Tiu velŝipo havas tri mastojn.Ce voilier a trois mâts. #12379975
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mast-
- -o
masto
- ĉef- chef, principal
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | mast |
|---|---|
| Español | palo, mástil, mastelero |
| Português | mastro |
| Deutsch | Mast |
| Polski | maszt |
| Русский | мачта |
| Українська | щогла, стовп, стояк |
| Nederlands | mast |
| Čeština | podpěra, sloup, stožár |
| Slovenčina | podpera, stožiar, sťažeň |
| Magyar | árboc, pózna |
| 中文 | 桅 |
| 日本語 | マスト, 帆柱 |
| Română | catarg |
| Català | pal (nàut.), arbre (nàut.), pal |
| Bahasa Indonesia | tiang kapal, tiang |
| Беларуская | мачта, шчогла |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.