Esperantopedia

Dictionnaire · nom

stango

stango/ˈstan.ɡo/

Mot officiel (Fundamento)

stango est un nom de l’espéranto qui signifie « barre ».

Sens

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tringle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiaspeca, multe pli longa ol dika, peco el fortika materialo
    • faru la stangojn el akacia ligno
    • metu la stangojn en la ringojn sur la flankoj de la kesto, por porti la keston per ili

    termes spécifiques: fosto, masto, paliso, ŝtipo, trabo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈstan.ɡo/
Syllabes
STAN·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. stangracinestango
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetstangostangoj
complément d’objet (-n)stangonstangojn

Phrases d’exemple

  • Estis flago supre de la stango.Il y avait un drapeau en haut du mât. #794349stango: Bâton, gaule, perche, barre, barreau
  • Mi alkroĉiĝis al la fera stango.Je m'accrochais à la barre de fer. #3132551
  • La pilko trafis la transversan stangon.Le ballon a frappé la barre transversale. #3441844

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

stang-

Dans d’autres langues

Englishrod, pole
Españolbarra, barilla
DeutschStange
Polskidrąg, sztaba, sztanga, tyczka
Русскийшест, столб, жердь, штанга
Українськатичина, штанґа, прут, палка
Nederlandsstang, paal
Češtinabidlo, klanice, ráhno, sochor
Slovenčinabidlo, tyč, žrď
Magyarrúd, pózna
中文篙
日本語棒
Българскипрът, стълб
Bahasa Indonesiatiang, galah
Беларускаяшост, столб, жэрдка, штанга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.