Woordenboek · zelfstandig naamwoord
malhelpo
malhelpo/malˈhel.po/
Officiële stam help- (Fundamento, 1905)
malhelpo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘belemmering’.
Betekenis
belemmeringhindernis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: obstakel
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Io, kio malhelpas; malfaciligo, malfacilaĵo
- multaj malhelpoj rezultas el la lingva diverseco
- meti al iu malhelpojn sur la vojon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /malˈhel.po/
- Lettergrepen
- mal·HEL·po
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- malvoorvoegseltegenovergestelde
- helpstamhelpo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | malhelpo | malhelpoj |
| lijdend voorwerp (-n) | malhelpon | malhelpojn |
Voorbeeldzinnen
- Pluvo ne estas malhelpo por ni.Regen is voor ons geen hindernis. #13364554
- Malbona vetero ne estas malhelpo.Slecht weer is geen hinderpaal. #450909
- Vi estas arestata pro malhelpo al la juĝosistemo.Je staat onder arrest wegens belemmering van de rechtsgang. #13848614
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | hindrance, impedance |
|---|---|
| Español | impedimento, obstáculo, estorbo para algo |
| Português | estorvo |
| Français | gêne, empêchement, ennui, entrave |
| Deutsch | Hindernis |
| Italiano | ostacolo, impedimento, contrattempo |
| Polski | przeszkoda, utrudnienie, zawada, zakłócenie |
| Русский | помеха, препятствие, затруднение |
| Українська | перешкода, утруднення |
| Čeština | překážka, zábrana |
| Slovenčina | prekážka (okolnosť) |
| Magyar | akadály, gát |
| 中文 | 障碍 |
| 日本語 | 妨害 |
| Svenska | hinder |
| Bahasa Indonesia | aral, halangan, hambatan, rintangan |
| Беларуская | замінка, перашкода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.