Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
senhelpa
senhelpa/senˈhel.pa/
Officiële stam help- (Fundamento, 1905)
senhelpa is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘hulpeloos’.
Betekenis
hulpeloos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Tia, ke mankas ĉia helpo
- malriĉa senhelpa orfino
- sensaĝaj kaj senhelpaj bestoj
- Tia, ke nenia helpo povus ĝin plibonigi
- [tio okazis] el simpla senhelpa neceseco
- senhelpa mizero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /senˈhel.pa/
- Lettergrepen
- sen·HEL·pa
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- senstam
- helpstamhelpo
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | senhelpa | senhelpaj |
| lijdend voorwerp (-n) | senhelpan | senhelpajn |
Voorbeeldzinnen
- Ni ne estas tute senhelpaj.We zijn niet helemaal hulpeloos. #12484641
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | helpless |
|---|---|
| Português | desamparado, irremediável |
| Français | abandonné, désemparé, irrémédiable, irréparable |
| Deutsch | hilflos |
| Italiano | derelitto, abbandonato (senza mezzi), senza mezzi, irrimediabile |
| Polski | bezradny, niezaradny |
| Русский | беспомощный, непоправимый, неизлечимый |
| Українська | позбавлений допомоги, безпорадний, безпомічний |
| Čeština | bez pomoci (adj.) |
| Slovenčina | bez opory, bez pomoci |
| Magyar | tehetetlen, kivédhetetlen |
| 中文 | 无奈 |
| 日本語 | 助けのない |
| Svenska | hjälplös |
| Bahasa Indonesia | mati kutu, tidak berdaya, tak berdaya |
| Беларуская | бездапаможны, бяспомачны, безнадзейны, беспапраўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.