Wörterbuch · Adjektiv
senhelpa
senhelpa/senˈhel.pa/
Offizielle Wurzel help- (Fundamento, 1905)
senhelpa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „hilflos“.
Bedeutung
hilflos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tia, ke mankas ĉia helpo
- malriĉa senhelpa orfino
- sensaĝaj kaj senhelpaj bestoj
- Tia, ke nenia helpo povus ĝin plibonigi
- [tio okazis] el simpla senhelpa neceseco
- senhelpa mizero .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /senˈhel.pa/
- Silben
- sen·HEL·pa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | senhelpa | senhelpaj |
| Akkusativ (-n) | senhelpan | senhelpajn |
Beispielsätze
- Sen Manjo Tomo estus tute senhelpa.Ohne Maria wäre Tom vollkommen hilflos. #5248619
- La eta boato estis senhelpa en la vento.Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert. #564158senhelpa: hilflos
- Ŝi lasis min senhelpa.Sie verließ mich hilflos. #5012797
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | helpless |
|---|---|
| Português | desamparado, irremediável |
| Français | abandonné, désemparé, irrémédiable, irréparable |
| Italiano | derelitto, abbandonato (senza mezzi), senza mezzi, irrimediabile |
| Polski | bezradny, niezaradny |
| Русский | беспомощный, непоправимый, неизлечимый |
| Українська | позбавлений допомоги, безпорадний, безпомічний |
| Nederlands | hulpeloos |
| Čeština | bez pomoci (adj.) |
| Slovenčina | bez opory, bez pomoci |
| Magyar | tehetetlen, kivédhetetlen |
| 中文 | 无奈 |
| 日本語 | 助けのない |
| Svenska | hjälplös |
| Bahasa Indonesia | mati kutu, tidak berdaya, tak berdaya |
| Беларуская | бездапаможны, бяспомачны, безнадзейны, беспапраўны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.