辞書 · 形容詞
senhelpa
senhelpa/senˈhel.pa/
senhelpaは、「助けのない」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
助けのない
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 無力な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tia, ke mankas ĉia helpo
- malriĉa senhelpa orfino
- sensaĝaj kaj senhelpaj bestoj
- Tia, ke nenia helpo povus ĝin plibonigi
- [tio okazis] el simpla senhelpa neceseco
- senhelpa mizero .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /senˈhel.pa/
- 音節
- sen·HEL·pa
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sen語根
- help語根helpo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | senhelpa | senhelpaj |
| 対格（-n） | senhelpan | senhelpajn |
関連語
ほかの言語では
| English | helpless |
|---|---|
| Português | desamparado, irremediável |
| Français | abandonné, désemparé, irrémédiable, irréparable |
| Deutsch | hilflos |
| Italiano | derelitto, abbandonato (senza mezzi), senza mezzi, irrimediabile |
| Polski | bezradny, niezaradny |
| Русский | беспомощный, непоправимый, неизлечимый |
| Українська | позбавлений допомоги, безпорадний, безпомічний |
| Nederlands | hulpeloos |
| Čeština | bez pomoci (adj.) |
| Slovenčina | bez opory, bez pomoci |
| Magyar | tehetetlen, kivédhetetlen |
| 中文 | 无奈 |
| Svenska | hjälplös |
| Bahasa Indonesia | mati kutu, tidak berdaya, tak berdaya |
| Беларуская | бездапаможны, бяспомачны, безнадзейны, беспапраўны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。