malhelpi

Bedeutung

verhindern, hindern

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

behindernverhindernstören

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: erschweren, hindern

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
   • pardonu, eble mi malhelpas vin?
   • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

   siehe auch: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
   • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
   • nenio malhelpas, ke...

   siehe auch: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/malˈhel.pi/

Silben

mal·HEL·pi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. helpWurzelhelpo
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Ne malhelpu min en mia laboro.Behindere mich nicht in meiner Arbeit. #544236
• Lia malbona sano malhelpis lian esploradon.Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung. #595655
• Parenc' al parenco ne malhelpas intence.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. #649359

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0