Esperantopedia

Словарь · глагол

malhelpi

malhelpi/malˈhel.pi/

Официальное слово (Fundamento)

malhelpi — слово эсперанто (глагол), означает «мешать, препятствовать».

Значение

мешать, препятствовать

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. препятствовать

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

мешатьзатруднять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: препя́тствовать, воспрепя́тствовать, меша́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
    • pardonu, eble mi malhelpas vin?
    • vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero

    см. также: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi

  2. Malfaciligi aŭ malebligi ion
    • la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
    • nenio malhelpas, ke...

    см. также: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/malˈhel.pi/
Слоги
mal·HEL·pi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. malприставкапротивоположность
  2. helpкореньhelpo
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивmalhelpi
настоящее времяmalhelpas
прошедшее времяmalhelpis
будущее времяmalhelpos
условное наклонениеmalhelpus
повелительное наклонениеmalhelpu
действительное причастие · длящееся действиеmalhelpanta
действительное причастие · завершённое действиеmalhelpinta
действительное причастие · предстоящее действиеmalhelponta

Примеры предложений

  • Urĝa afero malhelpis al li veni.Срочное дело помешало ему прийти. #1460882
  • Ĉu mia ĉeesto malhelpas al vi?Моё присутствие тебе мешает? #3980503
  • Kio malhelpas al vi fari tion?Что мешает тебе сделать это? #4915166

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

help-

На других языках

Englishhinder, impede, thwart
Portuguêsprejudicar, atrapalhar
Françaisgêner, déranger, empêcher, ennuyer
Deutschbehindern, verhindern, stören
Italianoostacolare, impedire, contrastare
Polskiprzeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać
Українськазаважати, перешкоджати, утруднювати
Nederlandsbelemmeren, verhinderen
Češtinainhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit
Slovenčinahatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať
Magyar(meg)akadályoz
中文阻碍
日本語妨げる
Svenskahindra, förhindra
Bahasa Indonesiaganggu, mengganggu, mengusik, merecok
Беларускаязамінаць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.