Dictionary · verb

malhelpi

malhelpi/malˈhel.pi/

malhelpi is an Esperanto verb meaning “to hinder, to prevent”.

Meaning

to hinder, to prevent

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

hinderimpedethwart

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Malfaciligi ies agadon per diversaj kontraŭagoj
- pardonu, eble mi malhelpas vin?
- vi neniel povas malhelpi min, en nenia maniero
see also: embarasi, ĝeni, maloportuni, tedi
Malfaciligi aŭ malebligi ion
- la varmego malhelpis, ke mi finu la laboron
- nenio malhelpas, ke...
see also: bari, bridi, ĝeni, haltigi, kontraŭi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	malhelpi
present	malhelpas
past	malhelpis
future	malhelpos
conditional	malhelpus
volitive	malhelpu
active participle · ongoing	malhelpanta
active participle · completed	malhelpinta
active participle · about to	malhelponta

La densa neĝo malhelpis nin eliri.The heavy snow kept us from going out. #450878
Mi ne povis malhelpi min ridi.I couldn't help but laugh. #537760
Lia timemo multe malhelpis lian progreson.His apprehension greatly hinders his progress. #559260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

help-

Português	prejudicar, atrapalhar
Français	gêner, déranger, empêcher, ennuyer
Deutsch	behindern, verhindern, stören
Italiano	ostacolare, impedire, contrastare
Polski	przeszkadzać, utrudniać, wadzić, zawadzać
Русский	мешать, затруднять, препятствовать
Українська	заважати, перешкоджати, утруднювати
Nederlands	belemmeren, verhinderen
Čeština	inhibovat, potlačit, potlačovat, utlumit
Slovenčina	hatiť, inhibovať, prekážať, spomaľovať
Magyar	(meg)akadályoz
中文	阻碍
日本語	妨げる
Svenska	hindra, förhindra
Bahasa Indonesia	ganggu, mengganggu, mengusik, merecok
Беларуская	замінаць, перашкаджаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.