ĝeni

Meaning

to bother, to disturb

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

1. to bother, trouble

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

bother (vt)trouble (vt)worry (vt)be a nuisance toinconvenience (vt)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: hamper, inconvenience

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

1. Malfaciligi aŭ malhelpi ies movojn; maloportuni al iu, malkomfortigi iun
   • tiu senĉesa bruo ĝenas min
   • ne ĝenu min […] miaj infanoj kun mi estas en lito

   see also: bari, embarasi, obstrukci

2. Malfaciligi ies agojn aŭ decidojn pro moralaj malhelpoj
   • via ĉeesto ĝenis lin
   • se mi ion diras aŭ faras, kio ne estas konforma al la gusto […] tio neniun el vi ĝenu

   see also: heziti, konfuzi, tedi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA

/ˈdʒe.ni/

Syllables

ĜE·ni

Listen

▶ Wikimedia Commons

Word structure

1. ĝenrootĝeno
2. iendinginfinitive

Forms

Example sentences

• La striko ĝenis la nacian ekonomion.The strike affected the nation's economy. #428360
• Mi deziras, ke neniu ĝenas min.I don't like to be disturbed. #496871
• Ĉu ĝenas vin se mi fumas?Do you mind if I smoke? #524295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

In other languages

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0