Esperantopedia

Your accountFriendsMessagesSettingsAdmin panel

Dictionary · noun

ĝenaĵo

ĝenaĵo/dʒeˈna.ʒo/

Official root ĝen- (Fundamento, 1905)

ĝenaĵo is an Esperanto noun meaning “trouble”.

Meaning

  1. something bothersome / troublesome

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

trouble (n)inconvenience (n)nuisance (n)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: bother

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Maloportunaĵo, embaraso
    • la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
    • ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/dʒeˈna.ʒo/
Syllables
ĝe·NA·ĵo

Word structure

  1. ĝenrootĝeno
  2. aĵsuffixconcrete thing
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectĝenaĵoĝenaĵoj
object (-n)ĝenaĵonĝenaĵojn

Example sentences

  • Ni pardonpetas pri la ĝenaĵo.We apologise for the inconvenience. #1677932
  • Mi ne volas okazigi al vi ĝenaĵojn.I don't want to cause you any trouble. #5059375
  • Ni havos ĝenaĵon ĉi tie.We're going to have trouble here. #5565789

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ĝen-

In other languages

Españolmolestia, incomodidad
Portuguêsincómodo, incômodo, inconveniente
Françaisgêne, incommodité, inconvénient
DeutschStörung, Hindernis
Italianofastidio, inconveniente, problema, ostacolo
Polskiżenada, irytacja, rozdrażnienie, zakłopotanie
Русскийстеснение, неудобство, затруднение, помеха
Українськанезручність, клопіт, турбота, завада
Nederlandshinder
中文障碍
日本語厄介な物事
Българскистеснение, неудобство, затруднение, притеснение
العربيةمشكلة
বাংলাকষ্ট
Bahasa Indonesiagangguan, godaan, kerumitan, kesukaran
Afrikaansmoeilikheid
Հայերենլաց
Беларускаяперашкода, нязручнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.