Dictionary · adjective
ĝena
ĝena/ˈdʒe.na/
Official root ĝen- (Fundamento, 1905)
ĝena is an Esperanto adjective meaning “troubling”.
Meaning
- bothersome, troublesome
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
troublinginconvenient
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: annoying, sticky
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena
- jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
- la vojo estas malfacile kaj ĝena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈdʒe.na/
- Syllables
- ĜE·na
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ĝenrootĝeno
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | ĝena | ĝenaj |
| object (-n) | ĝenan | ĝenajn |
Example sentences
- Amaso da ĝenaj insektoj flugis ĉirkaŭe.There were a lot of annoying insects flying around. #2729582
- Li estas ĝena al siaj gepatroj.He was a burden to his parents. #5070378ĝena: bothersome, troublesome
- Kial mizoginoj estas tiel ĝenaj kreaĵoj?Why are misogynists such bothersome creatures? #8677999
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | inoportuno, molesto |
|---|---|
| Português | incómodo, incômodo, inconveniente |
| Français | gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux |
| Deutsch | störend |
| Italiano | problematico, fastidioso, molesto, importuno |
| Polski | drażniący, irytujący, natrętny, utrapiony |
| Русский | стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный |
| Українська | клопітливий, скований, вимушений, надокучливий |
| Nederlands | hinderlijk |
| 中文 | 干涉 |
| 日本語 | 邪魔な |
| Български | затрудняващ, притеснителен, дразнещ |
| Bahasa Indonesia | mengganggu (adj) |
| Беларуская | цяжкі, невыгодны, абмежавальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.