Dictionary · adjective
sinĝena
sinĝena/sinˈdʒe.na/
Official root ĝen- (Fundamento, 1905)
sinĝena is an Esperanto adjective meaning “accommodating”.
Meaning
accommodatingself-consciousdiffidentshy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
abashedself-consciousshy
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Sin ĝenanta por aliaj
- li estas afable sinĝena por ĉiuj kaj ĉiam preta helpi.
see also: komplezema, sindona
- Tro ĝenanta sin kontraŭ aliaj; nesufiĉe memfida; hontema; nepostulema
- li restas ĉiam sinĝena antaŭ la fraŭlinoj, antaŭ la profesoro
- tre hontema kaj sinĝenema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sinˈdʒe.na/
- Syllables
- sin·ĜE·na
Word structure
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | sinĝena | sinĝenaj |
| object (-n) | sinĝenan | sinĝenajn |
Example sentences
- La sinĝena knabo murmuris sian nomon.The shy boy murmured his name. #528936sinĝena: accommodating
- Ŝi estas pli sinĝena ol indiferenta.She is more shy than cold. #618083sinĝena: accommodating
- Tom estas tro sinĝena fari tion.Tom is too shy to do that. #5618334sinĝena: accommodating
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | servil, abnegado, cohibido, vergonzoso |
|---|---|
| Português | acanhado |
| Français | dévoué, gêné, embarrassé, intimidé |
| Deutsch | unkompliziert, unprätentiös, geniert, scheu |
| Polski | nieśmiały, zażenowany |
| Русский | скромный, стеснительный (о человеке) |
| Українська | скований, ніяковий, стриманий |
| 中文 | 限制地 |
| 日本語 | 内気な |
| Български | себеотдаден, стеснителен, притеснителен, срамежлив |
| Bahasa Indonesia | malu-malu, minder, segan, tidak percaya diri |
| Беларуская | сьціплы, сарамлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.