Словарь · прилагательное
sinĝena
sinĝena/sinˈdʒe.na/
Официальный корень ĝen- (Fundamento, 1905)
sinĝena — слово эсперанто (прилагательное), означает «скромный».
Значение
скромныйстеснительный (о человеке)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Sin ĝenanta por aliaj
- li estas afable sinĝena por ĉiuj kaj ĉiam preta helpi.
см. также: komplezema, sindona
- Tro ĝenanta sin kontraŭ aliaj; nesufiĉe memfida; hontema; nepostulema
- li restas ĉiam sinĝena antaŭ la fraŭlinoj, antaŭ la profesoro
- tre hontema kaj sinĝenema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /sinˈdʒe.na/
- Слоги
- sin·ĜE·na
Строение слова
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | sinĝena | sinĝenaj |
| винительный падеж (-n) | sinĝenan | sinĝenajn |
Примеры предложений
- Almozpetanto sinĝena restas kun sako malplena.Застенчивый попрошайка остаётся с пустой шапкой. #647815sinĝena: скромный
- Maria estas tro sinĝena kaj timema.Мария слишком робкая и боязливая. #11920043sinĝena: скромный
- Mi estas junulo sinĝena.Я юноша стеснительный. #906318
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | accommodating, self-conscious, diffident, shy |
|---|---|
| Español | servil, abnegado, cohibido, vergonzoso |
| Português | acanhado |
| Français | dévoué, gêné, embarrassé, intimidé |
| Deutsch | unkompliziert, unprätentiös, geniert, scheu |
| Polski | nieśmiały, zażenowany |
| Українська | скований, ніяковий, стриманий |
| 中文 | 限制地 |
| 日本語 | 内気な |
| Български | себеотдаден, стеснителен, притеснителен, срамежлив |
| Bahasa Indonesia | malu-malu, minder, segan, tidak percaya diri |
| Беларуская | сьціплы, сарамлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.