Esperantopedia

Словарь · существительное

sino

sino/ˈsi.no/

Официальный корень sin- (8. Oficiala Aldono, 1974)

sino — слово эсперанто (существительное), означает «грудь».

Значение

грудьпазухалоно

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: коле́ни

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ŝirma loko inter brusto, brakoj kaj femuroj
    • la knabeto estis ŝirmata en la kavo, formita de la kapo kaj sino de la genuanta patrino kaj li eksuĉis ŝian mamon
    • estis apud la sino de Jesuo unu el liaj disĉiploj, kiun Jesuo amis
  2. Parto de la vesto, kiu kovras la bruston kaj kiu en antikvo servis kiel poŝo
    • li metis sian manon en sian sinon
    • ĉu iu povas teni fajron en sia sino tiel, ke liaj vestoj ne brulu ?

    см. также: ĉebrustaĵo

  3. Interna, kaŝita parto de iu aŭ io
    • la sino de la socio – li diras – estas la loko, kie formiĝis la lingvo
    • [iliaj] moralaj atentoj celas prizorgi, krom la patrinon, la infanon jam ĝuantan je rajto eliri el la sino de sia patrino kaj vivi .

    см. также: interno, ventro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsi.no/
Слоги
SI·no
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. sinкореньsino
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsinosinoj
винительный падеж (-n)sinonsinojn

Примеры предложений

  • Ĉu iu povas teni fajron sur sia sino tiel, ke la vestoj ne brulu?Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платье его? #2366235

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishbosom, lap
Españolseno (interior)
Françaissein (intérieur)
DeutschBrust, Busen, Schoß, Brustteil (des Kleides)
Italianoseno (interiorità)
Polskiłono, pazucha
Українськачерево, утроба, надра, пучина
Nederlandsborst, boezem, schoot
Češtinahrudní část oděvu
Slovenčinahrudná časť odevu
Magyarkebel, mell, kebel (ruharész), öl
中文怀苞, 胸部
日本語胸部
Беларускаягрудзі, пазуха, чэрава, лона

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.