辞書 · 名詞
sino
sino/ˈsi.no/
公式語根 sin-（8. Oficiala Aldono, 1974）
sinoは、「胸部」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
胸部
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ひざ
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ŝirma loko inter brusto, brakoj kaj femuroj
- la knabeto estis ŝirmata en la kavo, formita de la kapo kaj sino de la genuanta patrino kaj li eksuĉis ŝian mamon
- estis apud la sino de Jesuo unu el liaj disĉiploj, kiun Jesuo amis
- Parto de la vesto, kiu kovras la bruston kaj kiu en antikvo servis kiel poŝo
- li metis sian manon en sian sinon
- ĉu iu povas teni fajron en sia sino tiel, ke liaj vestoj ne brulu ?
参照: ĉebrustaĵo
- Interna, kaŝita parto de iu aŭ io
- la sino de la socio – li diras – estas la loko, kie formiĝis la lingvo
- [iliaj] moralaj atentoj celas prizorgi, krom la patrinon, la infanon jam ĝuantan je rajto eliri el la sino de sia patrino kaj vivi .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsi.no/
- 音節
- SI·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sin語根sino
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | sino | sinoj |
| 対格（-n） | sinon | sinojn |
ほかの言語では
| English | bosom, lap |
|---|---|
| Español | seno (interior) |
| Français | sein (intérieur) |
| Deutsch | Brust, Busen, Schoß, Brustteil (des Kleides) |
| Italiano | seno (interiorità) |
| Polski | łono, pazucha |
| Русский | грудь, пазуха, лоно |
| Українська | черево, утроба, надра, пучина |
| Nederlands | borst, boezem, schoot |
| Čeština | hrudní část oděvu |
| Slovenčina | hrudná časť odevu |
| Magyar | kebel, mell, kebel (ruharész), öl |
| 中文 | 怀苞, 胸部 |
| Беларуская | грудзі, пазуха, чэрава, лона |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。