Vortaro · substantivo
sino
sino/ˈsi.no/
Oficiala radiko sin- (8. Oficiala Aldono, 1974)
sino estas esperanta vorto (substantivo): Ŝirma loko inter brusto, brakoj kaj….
Signifo
- Ŝirma loko inter brusto, brakoj kaj femuroj
- la knabeto estis ŝirmata en la kavo, formita de la kapo kaj sino de la genuanta patrino kaj li eksuĉis ŝian mamon
- estis apud la sino de Jesuo unu el liaj disĉiploj, kiun Jesuo amis
- Parto de la vesto, kiu kovras la bruston kaj kiu en antikvo servis kiel poŝo
- li metis sian manon en sian sinon
- ĉu iu povas teni fajron en sia sino tiel, ke liaj vestoj ne brulu ?
vidu ankaŭ: ĉebrustaĵo
- Interna, kaŝita parto de iu aŭ io
- la sino de la socio – li diras – estas la loko, kie formiĝis la lingvo
- [iliaj] moralaj atentoj celas prizorgi, krom la patrinon, la infanon jam ĝuantan je rajto eliri el la sino de sia patrino kaj vivi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈsi.no/
- Silaboj
- SI·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- sinradikosino
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | sino | sinoj |
| akuzativo (-n) | sinon | sinojn |
Ekzemplaj frazoj
- La riĉeco falis en lian sinon. #1067699
- La kato ronkas en mia sino. #9976078
- La kato ronronas en mia sino. #9976365
- Ŝi konservis la sekreton en sia sino. #6475609
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | bosom, lap |
|---|---|
| Español | seno (interior) |
| Français | sein (intérieur) |
| Deutsch | Brust, Busen, Schoß, Brustteil (des Kleides) |
| Italiano | seno (interiorità) |
| Polski | łono, pazucha |
| Русский | грудь, пазуха, лоно |
| Українська | черево, утроба, надра, пучина |
| Nederlands | borst, boezem, schoot |
| Čeština | hrudní část oděvu |
| Slovenčina | hrudná časť odevu |
| Magyar | kebel, mell, kebel (ruharész), öl |
| 中文 | 怀苞, 胸部 |
| 日本語 | 胸部 |
| Беларуская | грудзі, пазуха, чэрава, лона |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.