sino

Bedeutung

1. (weiblicher) Schoß
2. Brust, Busen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

SchoßBrustteil (des Kleides)Inneres

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Schoss

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Ŝirma loko inter brusto, brakoj kaj femuroj
   • la knabeto estis ŝirmata en la kavo, formita de la kapo kaj sino de la genuanta patrino kaj li eksuĉis ŝian mamon
   • estis apud la sino de Jesuo unu el liaj disĉiploj, kiun Jesuo amis
2. Parto de la vesto, kiu kovras la bruston kaj kiu en antikvo servis kiel poŝo
   • li metis sian manon en sian sinon
   • ĉu iu povas teni fajron en sia sino tiel, ke liaj vestoj ne brulu ?

   siehe auch: ĉebrustaĵo

3. Interna, kaŝita parto de iu aŭ io
   • la sino de la socio – li diras – estas la loko, kie formiĝis la lingvo
   • [iliaj] moralaj atentoj celas prizorgi, krom la patrinon, la infanon jam ĝuantan je rajto eliri el la sino de sia patrino kaj vivi .

   siehe auch: interno, ventro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈsi.no/

Silben

SI·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. sinWurzelsino
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• La kato ronronas en mia sino.Die Katze schnurrt auf meinem Schoß. #9976365
• Metu buŝtukon sur la sinon.Leg Dir eine Serviette auf deinen Schoß. #12423599
• La infano dormis sur la sino de sia patrino.Das Kind schlief auf dem Schoß seiner Mutter. #751251

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0