Esperantopedia

Словарь · прилагательное

embarasa

embarasa/em.baˈra.sa/

Официальный корень embaras- (Fundamento, 1905)

embarasa — слово эсперанто (прилагательное), означает «затруднительный».

Значение

затруднительный

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Определение на эсперанто

  1. Kaŭzanta embarason
    • ŝi ruĝiĝis, balbutis, serĉis frazon ian por eliri el embarasa situacio, kaj trovis nur adorindan rideton
    • ŝi proponis al si pasigi la restantajn horojn de la nokto per forta cerbumado analizi la embarasajn cirkonstancojn, en kiuj ŝi sin trovas

    см. также: ĝena, konsterna

  2. Embarasita, embarasoplena, vidiganta embarason
    • kial vi staras kun tia embarasa mieno ?
    • embarasa rido

    см. также: perpleksa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/em.baˈra.sa/
Слоги
em·ba·RA·sa
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. embarasкореньembaraso
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежembarasaembarasaj
винительный падеж (-n)embarasanembarasajn

Примеры предложений

  • Ne metu vin en embarasan situacion.Не ставьте себя в затруднительное положение. #3202815
  • Asekuroj protektas kontraŭ embarasaj situacioj neantaŭviditaj.Страховка защищает от непредвиденных осложнений. #4133694embarasaj → embarasa: затруднительный
  • Tiu situacio estas tre embarasa.Это очень неловкая ситуация. #13225312embarasa: затруднительный

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

embaras-

На других языках

Englishawkward, cumbersome, troublesome, embarrassing
Españolcomplicado, difícil, engorroso, problemático
Françaisembarrassant, embarrassé, encombrant, gêné
Deutschpeinlich, verlegen (peinlich), auswegslos, peinigend
Polskiblokujący, tarasujący, zawalający, korkujący (drogę)
Українськаскрутний, утрудливий, обтяжливий, незручний
Češtinarozpačitý, zaražený (člověk)
Slovenčinaprekážajúci, privádzajúci do rozpakov
Magyarzavaró, problémás, zavart, zavarodott
中文作难
日本語邪魔な
עבריתנָבוֹך
Bahasa Indonesiacanggung, malu, memalukan
Беларускаяцяжкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.