Diccionario · adjetivo

embarasa

embarasa/em.baˈra.sa/

embarasa es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «complicado».

Significado

complicadodifícilengorrosoproblemáticoapurado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: escabroso

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kaŭzanta embarason
- ŝi ruĝiĝis, balbutis, serĉis frazon ian por eliri el embarasa situacio, kaj trovis nur adorindan rideton
- ŝi proponis al si pasigi la restantajn horojn de la nokto per forta cerbumado analizi la embarasajn cirkonstancojn, en kiuj ŝi sin trovas
véase también: ĝena, konsterna
Embarasita, embarasoplena, vidiganta embarason
- kial vi staras kun tia embarasa mieno ?
- embarasa rido
véase también: perpleksa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeto	embarasa	embarasaj
complemento directo (-n)	embarasan	embarasajn

Tio estas vere embarasa.Es muy embarazoso. #2470318embarasa: complicado
Mi tuj diros al vi kio estas amo. Tio estas tre embarasa.Te voy a decir lo que es el amor. Es muy embarazoso. #514673embarasa: complicado

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

embaras-

English	awkward, cumbersome, troublesome, embarrassing
Français	embarrassant, embarrassé, encombrant, gêné
Deutsch	peinlich, verlegen (peinlich), auswegslos, peinigend
Polski	blokujący, tarasujący, zawalający, korkujący (drogę)
Русский	затруднительный
Українська	скрутний, утрудливий, обтяжливий, незручний
Čeština	rozpačitý, zaražený (člověk)
Slovenčina	prekážajúci, privádzajúci do rozpakov
Magyar	zavaró, problémás, zavart, zavarodott
中文	作难
日本語	邪魔な
עברית	נָבוֹך
Bahasa Indonesia	canggung, malu, memalukan
Беларуская	цяжкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.