Diccionario · verbo
malembarasi
malembarasi/ma.lem.baˈra.si/
Raíz oficial embaras- (Fundamento, 1905)
malembarasi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «liberar».
Significado
liberardesobstruirdescongestionarliberar (de una situación difícil)solucionar (una complicación)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Senigi je ĝenaĵoj, je baroj
- oni tuj malembarasis lin je la malbenindaj viŝtukoj
- en la antaŭĉambro mi malembarasis ŝin je la mantelo kaj rapide ni eniris la unuan ĉambron .
- Eligi el malfacila situacio
- tia bagateligado de granda poeto estas unu maniero malembarasi sin je ĝenanta entrudulo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ma.lem.baˈra.si/
- Sílabas
- ma·lem·ba·RA·si
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- malprefijocontrario
- embarasraízembaraso
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | malembarasi |
|---|---|
| presente | malembarasas |
| pasado | malembarasis |
| futuro | malembarasos |
| condicional | malembarasus |
| imperativo | malembarasu |
| participio activo · en curso | malembarasanta |
| participio activo · terminada | malembarasinta |
| participio activo · a punto de | malembarasonta |
Frases de ejemplo
- Malembarasu vin je ŝi!¡Deshágase de ella! #1915051Malembarasu → malembarasi: liberar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | débarrasser, dégager, désobstruer, délivrer (d'un embarras) |
|---|---|
| Deutsch | befreien, heraushelfen, aus der Not helfen, aus der Patsche helfen |
| Polski | uwolnić od zakłopotania, uwolnić od zażenowania |
| Українська | позбавити труднощів, клопотів, вивести з халепи/зі скрути |
| Čeština | zbavit rozpaků |
| Slovenčina | zbaviť rozpakov |
| Magyar | akadálymentesít |
| 日本語 | 取り除く |
| Bahasa Indonesia | keluar dr masalah |
| Беларуская | пазбаўляць перашкод, дапамагаць (напр. выйсьці зь цяжкага становішча) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.