Słownik · czasownik
malembarasi
malembarasi/ma.lem.baˈra.si/
Rdzeń oficjalny embaras- (Fundamento, 1905)
malembarasi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „uwolnić od zakłopotania”.
Znaczenie
uwolnić od zakłopotaniauwolnić od zażenowania
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Senigi je ĝenaĵoj, je baroj
- oni tuj malembarasis lin je la malbenindaj viŝtukoj
- en la antaŭĉambro mi malembarasis ŝin je la mantelo kaj rapide ni eniris la unuan ĉambron .
- Eligi el malfacila situacio
- tia bagateligado de granda poeto estas unu maniero malembarasi sin je ĝenanta entrudulo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ma.lem.baˈra.si/
- Sylaby
- ma·lem·ba·RA·si
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- malprzedrostekprzeciwieństwo
- embarasrdzeńembaraso
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | malembarasi |
|---|---|
| teraźniejszy | malembarasas |
| przeszły | malembarasis |
| przyszły | malembarasos |
| warunkowy | malembarasus |
| rozkazujący | malembarasu |
| imiesłów czynny · trwający | malembarasanta |
| imiesłów czynny · zakończony | malembarasinta |
| imiesłów czynny · przyszły | malembarasonta |
Słowa pokrewne
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- stać się
- mal- przeciwieństwo
malembarasi
W innych językach
| Español | liberar, desobstruir, descongestionar, liberar (de una situación difícil) |
|---|---|
| Français | débarrasser, dégager, désobstruer, délivrer (d'un embarras) |
| Deutsch | befreien, heraushelfen, aus der Not helfen, aus der Patsche helfen |
| Українська | позбавити труднощів, клопотів, вивести з халепи/зі скрути |
| Čeština | zbavit rozpaků |
| Slovenčina | zbaviť rozpakov |
| Magyar | akadálymentesít |
| 日本語 | 取り除く |
| Bahasa Indonesia | keluar dr masalah |
| Беларуская | пазбаўляць перашкод, дапамагаць (напр. выйсьці зь цяжкага становішча) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.