Dictionary · verb
malembarasi
malembarasi/ma.lem.baˈra.si/
Official root embaras- (Fundamento, 1905)
malembarasi is an Esperanto verb meaning “to rid”.
Meaning
to rid
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Senigi je ĝenaĵoj, je baroj
- oni tuj malembarasis lin je la malbenindaj viŝtukoj
- en la antaŭĉambro mi malembarasis ŝin je la mantelo kaj rapide ni eniris la unuan ĉambron .
- Eligi el malfacila situacio
- tia bagateligado de granda poeto estas unu maniero malembarasi sin je ĝenanta entrudulo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.lem.baˈra.si/
- Syllables
- ma·lem·ba·RA·si
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- embarasrootembaraso
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malembarasi |
|---|---|
| present | malembarasas |
| past | malembarasis |
| future | malembarasos |
| conditional | malembarasus |
| volitive | malembarasu |
| active participle · ongoing | malembarasanta |
| active participle · completed | malembarasinta |
| active participle · about to | malembarasonta |
Example sentences
- Provu malembarasi vin disde Tomaso.Try to get rid of Tom. #10604453
- Kiel mi povas malembarasi min de Tomaso?How can I get rid of Tom? #11276932
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
malembarasi
In other languages
| Español | liberar, desobstruir, descongestionar, liberar (de una situación difícil) |
|---|---|
| Français | débarrasser, dégager, désobstruer, délivrer (d'un embarras) |
| Deutsch | befreien, heraushelfen, aus der Not helfen, aus der Patsche helfen |
| Polski | uwolnić od zakłopotania, uwolnić od zażenowania |
| Українська | позбавити труднощів, клопотів, вивести з халепи/зі скрути |
| Čeština | zbavit rozpaků |
| Slovenčina | zbaviť rozpakov |
| Magyar | akadálymentesít |
| 日本語 | 取り除く |
| Bahasa Indonesia | keluar dr masalah |
| Беларуская | пазбаўляць перашкод, дапамагаць (напр. выйсьці зь цяжкага становішча) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.