Dictionary · adjective
embarasa
embarasa/em.baˈra.sa/
Official root embaras- (Fundamento, 1905)
embarasa is an Esperanto adjective meaning “awkward”.
Meaning
awkwardcumbersometroublesomeembarrassing
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: sticky
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
cumbersomeembarrassingtroublesomeawkward
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kaŭzanta embarason
- ŝi ruĝiĝis, balbutis, serĉis frazon ian por eliri el embarasa situacio, kaj trovis nur adorindan rideton
- ŝi proponis al si pasigi la restantajn horojn de la nokto per forta cerbumado analizi la embarasajn cirkonstancojn, en kiuj ŝi sin trovas
- Embarasita, embarasoplena, vidiganta embarason
- kial vi staras kun tia embarasa mieno ?
- embarasa rido
see also: perpleksa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /em.baˈra.sa/
- Syllables
- em·ba·RA·sa
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- embarasrootembaraso
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | embarasa | embarasaj |
| object (-n) | embarasan | embarasajn |
Example sentences
- Ili trafis min en embarasa situacio.They caught me with my pants down. #2895025embarasa: awkward
- Asekuroj protektas kontraŭ embarasaj situacioj neantaŭviditaj.Insurance protects against unforeseen predicaments. #4133694embarasaj → embarasa: awkward
- Mi petas vin diri nenion embarasan.Please don't say anything embarrassing. #4994482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
In other languages
| Español | complicado, difícil, engorroso, problemático |
|---|---|
| Français | embarrassant, embarrassé, encombrant, gêné |
| Deutsch | peinlich, verlegen (peinlich), auswegslos, peinigend |
| Polski | blokujący, tarasujący, zawalający, korkujący (drogę) |
| Русский | затруднительный |
| Українська | скрутний, утрудливий, обтяжливий, незручний |
| Čeština | rozpačitý, zaražený (člověk) |
| Slovenčina | prekážajúci, privádzajúci do rozpakov |
| Magyar | zavaró, problémás, zavart, zavarodott |
| 中文 | 作难 |
| 日本語 | 邪魔な |
| עברית | נָבוֹך |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, memalukan |
| Беларуская | цяжкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.