Dictionary · noun
embaraso
embaraso/em.baˈra.so/
embaraso is an Esperanto noun meaning “difficulty”.
Meaning
- embarrassment, the state of perplexity or inconvenience
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
difficultycomplicationperplexity
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Ĝeno al la movoj, al la agado, kaŭzita de fizikaj malhelpoj
- vi venkis, […] sole granda armeestro tiamaniere eliras el embaraso
- Mankas ponto, ho anaso, ⫽ Savu nin el embaraso !
- Situacio, el kiu oni ne povas facile eliri, ŝanceliĝo en decido
- mi, en embaraso, kiel fari ekzamenon pri tio, demandis, ĉu li volas iri al Jerusalem kaj tie esti juĝata koncerne tiun aferon
- la embarasoj de la ŝtato
- Ĝenateco pro embarasa situacio ĉu propra, ĉu kompatante alian homon
- lia voĉo sonis pli amika, ol ordinare, ŝi do respondis sen embaraso
- sur ŝia vizaĝo […] aperis neforta ruĝo de embaraso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /em.baˈra.so/
- Syllables
- em·ba·RA·so
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- embarasrootembaraso
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | embaraso | embarasoj |
| object (-n) | embarason | embarasojn |
Example sentences
- Mi estas en amaso da embaraso.I am in the soup. #754786embaraso: embarrassment, the state of perplexity or inconvenience
- Mi sidas en amaso da embaraso.I am in the soup. #1355411embaraso: embarrassment, the state of perplexity or inconvenience
- Mi lasis Tomon sola en embaraso.I let Tom down. #2381195embaraso: embarrassment, the state of perplexity or inconvenience
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
In other languages
| Español | dificultad, complicación, embrollo |
|---|---|
| Português | embaraço, perplexidade, aperto, estorvo |
| Français | embarras, encombrement, gêne, souci |
| Deutsch | Enge (Schwierigkeit), Not, Nötigung, Pein |
| Polski | blokada, korek (uliczny), ambaras, kłopot |
| Русский | затруднение, помеха, загвоздка |
| Українська | утруднення, скрута, скрутне становище, клопіт |
| Čeština | rozpaky |
| Slovenčina | pomykov, prekážka, rozpaky |
| Magyar | zavar, akadály, zavar(odottság), baj |
| 中文 | 厄 |
| 日本語 | 当惑 |
| עברית | מבוכה |
| Bahasa Indonesia | beban, gangguan, halangan, hambatan |
| Беларуская | перашкода, цяжкасьць, клопат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.