Slovník · přídavné jméno
embarasa
embarasa/em.baˈra.sa/
Oficiální kořen embaras- (Fundamento, 1905)
embarasa je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „rozpačitý“.
Význam
rozpačitýzaražený (člověk)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Kaŭzanta embarason
- ŝi ruĝiĝis, balbutis, serĉis frazon ian por eliri el embarasa situacio, kaj trovis nur adorindan rideton
- ŝi proponis al si pasigi la restantajn horojn de la nokto per forta cerbumado analizi la embarasajn cirkonstancojn, en kiuj ŝi sin trovas
- Embarasita, embarasoplena, vidiganta embarason
- kial vi staras kun tia embarasa mieno ?
- embarasa rido
viz také: perpleksa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /em.baˈra.sa/
- Slabiky
- em·ba·RA·sa
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- embaraskořenembaraso
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | embarasa | embarasaj |
| akuzativ (-n) | embarasan | embarasajn |
Příbuzná slova
embaras-
- -o -a -i
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | awkward, cumbersome, troublesome, embarrassing |
|---|---|
| Español | complicado, difícil, engorroso, problemático |
| Français | embarrassant, embarrassé, encombrant, gêné |
| Deutsch | peinlich, verlegen (peinlich), auswegslos, peinigend |
| Polski | blokujący, tarasujący, zawalający, korkujący (drogę) |
| Русский | затруднительный |
| Українська | скрутний, утрудливий, обтяжливий, незручний |
| Slovenčina | prekážajúci, privádzajúci do rozpakov |
| Magyar | zavaró, problémás, zavart, zavarodott |
| 中文 | 作难 |
| 日本語 | 邪魔な |
| עברית | נָבוֹך |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, memalukan |
| Беларуская | цяжкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.