Słownik · czasownik
embarasiĝi
embarasiĝi/em.ba.raˈsi.dʒi/
Rdzeń oficjalny embaras- (Fundamento, 1905)
embarasiĝi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „kłopotać się”.
Znaczenie
kłopotać siężenować się
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Esti ĝenata de embaraso fizika.
- Ricevi embarason pro malkomfortiga situacio
- aŭskultante lin, li embarasiĝis
- ĉiuj konfuziĝis kaj embarasiĝis, dirante unu al alia: Kion ĉi tio signifas ?
zobacz też: honti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /em.ba.raˈsi.dʒi/
- Sylaby
- em·ba·ra·SI·ĝi
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- embarasrdzeńembaraso
- iĝprzyrostekstać się
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | embarasiĝi |
|---|---|
| teraźniejszy | embarasiĝas |
| przeszły | embarasiĝis |
| przyszły | embarasiĝos |
| warunkowy | embarasiĝus |
| rozkazujący | embarasiĝu |
| imiesłów czynny · trwający | embarasiĝanta |
| imiesłów czynny · zakończony | embarasiĝinta |
| imiesłów czynny · przyszły | embarasiĝonta |
Przykładowe zdania
- Ne embarasiĝu, demandu kuraĝe!Nie krępuj się, pytaj śmiało! #2257152embarasiĝu → embarasiĝi: kłopotać się
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
embaras-
- -o -a -i
- -iĝ- stać się
embarasiĝi
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| Français | s'empêtrer |
|---|---|
| Deutsch | behindert werden, sich genieren, sich sorgen |
| Українська | потрапити у скруту/скрутне становище, ускочити в халепу, набратися клопоту, заплутатися |
| Magyar | belezavarodik |
| 中文 | 难为情 |
| 日本語 | 当惑する |
| Bahasa Indonesia | terhalang, terhambat, terintang, tersusahkan |
| Беларуская | трапляць у цяжкае становішча, сустракаць перашкоды, бянтэжыцца, засмучацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.