Słownik · czasownik
honti
honti/ˈhon.ti/
honti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „wstydzić się”.
Znaczenie
- wstydzić się
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Senti malagrablan konfuziĝon kaj humiliĝon, pro konscio je malhonoraĵo, malhonestaĵo, maldecaĵo
- ambaŭ estis nudaj, [sed] ili ne hontis
- kiel vi ne hontas, grandaĝa viro, tiel brui pro kelkaj mankantaj butonoj !
zobacz też: sin ĝeni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈhon.ti/
- Sylaby
- HON·ti
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- hontrdzeńhonto
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | honti |
|---|---|
| teraźniejszy | hontas |
| przeszły | hontis |
| przyszły | hontos |
| warunkowy | hontus |
| rozkazujący | hontu |
| imiesłów czynny · trwający | hontanta |
| imiesłów czynny · zakończony | hontinta |
| imiesłów czynny · przyszły | hontonta |
Przykładowe zdania
- Ĉu vi ne hontas tiel paroli?Nie jest ci wstyd mówić takie rzeczy? #1331021
- Mi hontas pri mi mem.Wstyd mi za siebie. #338436
- Hontu persisti en eraro!Wstydź się trwać w błędzie! #2239412
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | be ashamed |
|---|---|
| Español | avergonzarse de |
| Português | envergonhar-se de, pejar-se |
| Français | avoir honte (de), rougir (de) |
| Deutsch | sich schämen |
| Italiano | vergognarsi |
| Русский | стыдиться |
| Українська | соромитися, стидитися |
| Nederlands | zich schamen |
| Čeština | stydět se |
| Slovenčina | hanbiť sa |
| Magyar | szégyenkezik, szégyenli magát |
| 中文 | 没脸 |
| 日本語 | 恥じる |
| Română | rușina se |
| Svenska | skämmas |
| Ελληνικά | ντρέπομαι |
| Català | avergonyir-se, apocar-se |
| Bahasa Indonesia | canggung, malu, merasa malu, segan |
| Беларуская | саромецца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.