Словарь · глагол

honti

honti/ˈhon.ti/

honti — слово эсперанто (глагол), означает «стыдиться».

Значение

стыдиться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: стыди́ться, срами́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Senti malagrablan konfuziĝon kaj humiliĝon, pro konscio je malhonoraĵo, malhonestaĵo, maldecaĵo
- ambaŭ estis nudaj, [sed] ili ne hontis
- kiel vi ne hontas, grandaĝa viro, tiel brui pro kelkaj mankantaj butonoj !
см. также: sin ĝeni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	honti
настоящее время	hontas
прошедшее время	hontis
будущее время	hontos
условное наклонение	hontus
повелительное наклонение	hontu
действительное причастие · длящееся действие	hontanta
действительное причастие · завершённое действие	hontinta
действительное причастие · предстоящее действие	hontonta

Mi hontas pro la japanaj politikistoj.Мне стыдно за японских политиков. #545486hontas → honti: стыдиться
Vi devas honti pro propra malklereco.Ты должен стыдиться собственного невежества. #1363895
Li hontis, ke li klopodigadis vin.Ему было стыдно доставлять вам хлопоты. #1730561hontis → honti: стыдиться

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

hont-

English	be ashamed
Español	avergonzarse de
Português	envergonhar-se de, pejar-se
Français	avoir honte (de), rougir (de)
Deutsch	sich schämen
Italiano	vergognarsi
Polski	wstydzić się
Українська	соромитися, стидитися
Nederlands	zich schamen
Čeština	stydět se
Slovenčina	hanbiť sa
Magyar	szégyenkezik, szégyenli magát
中文	没脸
日本語	恥じる
Română	rușina se
Svenska	skämmas
Ελληνικά	ντρέπομαι
Català	avergonyir-se, apocar-se
Bahasa Indonesia	canggung, malu, merasa malu, segan
Беларуская	саромецца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.