Словарь · существительное
honto
honto/ˈhon.to/
Официальный корень hont- (Fundamento, 1905)
honto — слово эсперанто (существительное), означает «стыд».
Значение
стыдсрам
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: позо́р
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Sento de hontanto
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
- Hontindaĵo
- estus granda honto, se vi ne scius vian lecionon !
- lia honto ne elviŝiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈhon.to/
- Слоги
- HON·to
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- hontкореньhonto
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | honto | hontoj |
| винительный падеж (-n) | honton | hontojn |
Примеры предложений
- Lia patrino sentis honton pro li.Его матери было стыдно за него. #544716
- Li ne povis fari tion pro honto.Он не мог этого сделать, потому что ему было стыдно. #525610
- Mi preskaŭ forbrulis pro honto.Я чуть со стыда не сгорел. #642663
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | shame |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Scham, Schande |
| Italiano | vergogna |
| Polski | wstyd |
| Українська | сором, стид |
| Nederlands | schaamte, schande |
| Čeština | hanba, stud |
| Slovenčina | hanba, hanblivosť, stud |
| Magyar | szégyen |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥 |
| Română | jenă |
| Svenska | skam |
| Català | vergonya, torbació, rubor, oprobi |
| Bahasa Indonesia | rasa malu, aib, cela, noda |
| Беларуская | сорам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.