Словарь · глагол
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Официальный корень hont- (Fundamento, 1905)
hontigi — слово эсперанто (глагол), означает «стыдить».
Значение
стыдить
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: посрамлять
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Слоги
- hon·TI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- hontкореньhonto
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | hontigi |
|---|---|
| настоящее время | hontigas |
| прошедшее время | hontigis |
| будущее время | hontigos |
| условное наклонение | hontigus |
| повелительное наклонение | hontigu |
| действительное причастие · длящееся действие | hontiganta |
| действительное причастие · завершённое действие | hontiginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | hontigonta |
Примеры предложений
- Hontigas min tio, kion mi faris.Мне стыдно за то, что я сделал. #1918388
- Vi hontigis la familion.Вы опозорили семью. #11929561hontigis → hontigi: стыдить
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.