Slovník · sloveso
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Oficiální kořen hont- (Fundamento, 1905)
hontigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „zahanbit“.
Význam
zahanbit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Slabiky
- hon·TI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- hontkořenhonto
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | hontigi |
|---|---|
| přítomný | hontigas |
| minulý | hontigis |
| budoucí | hontigos |
| podmiňovací | hontigus |
| rozkazovací | hontigu |
| činné příčestí · probíhající | hontiganta |
| činné příčestí · dokončené | hontiginta |
| činné příčestí · nastávající | hontigonta |
Příklady vět
- Starigi demandojn hontigas lin.Klást otázky ho přivádí do rozpaků. #3073318hontigas → hontigi: zahanbit
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.