Woordenboek · werkwoord
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Officiële stam hont- (Fundamento, 1905)
hontigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘beschamen’.
Betekenis
beschamen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- hon·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- hontstamhonto
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | hontigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | hontigas |
| verleden tijd | hontigis |
| toekomende tijd | hontigos |
| voorwaardelijke wijs | hontigus |
| gebiedende wijs (volitief) | hontigu |
| actief deelwoord · voortdurend | hontiganta |
| actief deelwoord · voltooid | hontiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | hontigonta |
Voorbeeldzinnen
- Hontigas min tio, kion mi faris.Ik schaam mij om wat ik gedaan heb. #1918388Hontigas → hontigi: beschamen
- Tio, kion ŝi faris, hontigas ŝin.Ze is beschaamd om wat ze gedaan heeft. #4857934
- Mi preferus morti ol hontigi min mem.Ik zou liever sterven dan mijzelf te schande te maken. #694234hontigi: beschamen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.