Vortaro · verbo
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Oficiala radiko hont- (Fundamento, 1905)
hontigi estas esperanta vorto (verbo): Fari, ke iu hontu.
Signifo
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Silaboj
- hon·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- hontradikohonto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | hontigi |
|---|---|
| prezenco | hontigas |
| preterito | hontigis |
| futuro | hontigos |
| kondicionalo | hontigus |
| volitivo | hontigu |
| aktiva participo · daŭranta | hontiganta |
| aktiva participo · finita | hontiginta |
| aktiva participo · estonta | hontigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Hontigas min diri, ke ĝi veras. #560312
- Hontigas min estinti malĝentila al ŝi. #884761
- Mi diras tion, por vin hontigi. #1688346
- Hontigas min tio, kion mi faris. #1918388
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
hont-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
hontigi
- -em- inklino
- -ind- inda
- -ul- persono
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.