Dicionário · verbo
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Radical oficial hont- (Fundamento, 1905)
hontigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «envergonhar».
Significado
envergonhar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Sílabas
- hon·TI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- hontradicalhonto
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | hontigi |
|---|---|
| presente | hontigas |
| passado | hontigis |
| futuro | hontigos |
| condicional | hontigus |
| imperativo | hontigu |
| particípio ativo · em andamento | hontiganta |
| particípio ativo · concluído | hontiginta |
| particípio ativo · iminente | hontigonta |
Frases de exemplo
- Ne hontigas min, kio mi estas.Não me envergonho de quem sou. #1918395
- Li diris, ke du aferoj lin hontigis.Ele disse que duas coisas o envergonhavam. #2592769
- Ŝi diris, ke du aferoj ŝin hontigis.Ela disse que duas coisas a envergonhavam. #2592770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
hont-
- -o -i
- -ig- tornar, fazer
hontigi
- -em- tendência
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | shame |
|---|---|
| Español | avergonzar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.