Diccionario · verbo
hontigi
hontigi/honˈti.ɡi/
Raíz oficial hont- (Fundamento, 1905)
hontigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «avergonzar».
Significado
avergonzar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definición en esperanto
- Fari, ke iu hontu
- hontigi mallaboreman lernanton
- kunulo de malĉastuloj hontigas sian patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /honˈti.ɡi/
- Sílabas
- hon·TI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- hontraízhonto
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | hontigi |
|---|---|
| presente | hontigas |
| pasado | hontigis |
| futuro | hontigos |
| condicional | hontigus |
| imperativo | hontigu |
| participio activo · en curso | hontiganta |
| participio activo · terminada | hontiginta |
| participio activo · a punto de | hontigonta |
Frases de ejemplo
- Ne hontigas min, kio mi estas.No me da vergüenza de lo que soy. #1918395hontigas → hontigi: avergonzar
- Via konduto hontigis nian familion.Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia. #715109hontigis → hontigi: avergonzar
- Ne hontigis ŝin diri, kion ŝi diris.Ella no se avergonzó al decir lo que dijo. #966698
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
hont-
- -o -i
- -ig- hacer, causar
hontigi
- -em- tendencia
- -ind- digno de
- palabras compuestas
En otros idiomas
| English | shame |
|---|---|
| Português | envergonhar |
| Français | faire honte (à) |
| Deutsch | beschämen, blamieren |
| Italiano | svergognare |
| Polski | zawstydzać |
| Русский | стыдить |
| Українська | соромити |
| Nederlands | beschamen |
| Čeština | zahanbit |
| Slovenčina | zahanbiť |
| Magyar | megszégyenít |
| 中文 | 使感到羞愧 |
| 日本語 | 恥をかかせる |
| Català | avergonyir |
| Bahasa Indonesia | membuat malu, memalukan |
| Беларуская | сароміць, сарамаціць, сарамяжыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.