Slovník · přídavné jméno
hontinda
hontinda/honˈtin.da/
Oficiální kořen hont- (Fundamento, 1905)
hontinda je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „hanebný“.
Význam
hanebnýinfámnínestoudnýnestydatý
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: hrozně nepříjemný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Pri kiu oni devas honti
- [se] li trovis ĉe ŝi ion hontindan, tiam li skribu al ŝi eksedzigan leteron
- kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda .
viz také: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /honˈtin.da/
- Slabiky
- hon·TIN·da
Stavba slova
- hontkořenhonto
- indpříponahodný (-hodný)
- akoncovkapřídavné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | hontinda | hontindaj |
| akuzativ (-n) | hontindan | hontindajn |
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | shameful |
|---|---|
| Español | vergonzoso |
| Français | honteux |
| Deutsch | beschämend, peinlich, blamabel, daneben (peinlich) |
| Polski | bezecny, haniebny |
| Українська | ганебний |
| Slovenčina | hanebný |
| 日本語 | 恥ずべき |
| Bahasa Indonesia | memalukan (adj) |
| Беларуская | ганебны, непачэсны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.