辞書 · 形容詞
hontinda
hontinda/honˈtin.da/
hontindaは、「恥ずべき」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
恥ずべき
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 痛い
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pri kiu oni devas honti
- [se] li trovis ĉe ŝi ion hontindan, tiam li skribu al ŝi eksedzigan leteron
- kiu dormas en la tempo de rikolto, tiu estas filo hontinda .
参照: embarasa
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /honˈtin.da/
- 音節
- hon·TIN·da
語の構成
- hont語根honto
- ind接尾辞〜に値する
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | hontinda | hontindaj |
| 対格（-n） | hontindan | hontindajn |
関連語
ほかの言語では
| English | shameful |
|---|---|
| Español | vergonzoso |
| Français | honteux |
| Deutsch | beschämend, peinlich, blamabel, daneben (peinlich) |
| Polski | bezecny, haniebny |
| Українська | ганебний |
| Čeština | hanebný, infámní, nestoudný, nestydatý |
| Slovenčina | hanebný |
| Bahasa Indonesia | memalukan (adj) |
| Беларуская | ганебны, непачэсны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。