Словарь · прилагательное
hontema
hontema/honˈte.ma/
Официальный корень hont- (Fundamento, 1905)
hontema — слово эсперанто (прилагательное), означает «стыдливый».
Значение
стыдливый
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: присты́женный, сты́дно, со́вестно
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Facile kaj plej ofte senkaŭze hontanta
- tiu timema kaj hontema knabino ruĝiĝas antaŭ ĉiu nekonata persono
- ĝi fariĝis timema kaj hontema kaj kaŝis la kapon
см. также: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /honˈte.ma/
- Слоги
- hon·TE·ma
Строение слова
- hontкореньhonto
- emсуффикссклонность
- aокончаниеприлагательное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | hontema | hontemaj |
| винительный падеж (-n) | honteman | hontemajn |
Примеры предложений
- Mi estas hontema knabo.Я мальчик стыдливый. #454342
- Tomo neniam estis hontema.Том никогда не был застенчивым. #12280702hontema: стыдливый
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
На других языках
| English | bashful, modest |
|---|---|
| Español | vergonzoso, tímido |
| Português | envergonhado |
| Français | honteux, timide, rougissant |
| Deutsch | schamhaft, verschämt, schüchtern |
| Italiano | pudico |
| Polski | wstydliwy |
| Українська | соромливий, сором’язний, сором’язливий |
| Nederlands | beschaamd |
| Čeština | stydlivý |
| Slovenčina | hanblivý |
| Magyar | szégyenlős |
| 中文 | 腼腆 |
| 日本語 | 恥ずかしがりの |
| Català | vergonyós, tímid |
| Bahasa Indonesia | pemalu, rendah diri, minder |
| Беларуская | сарамлівы, сарамяжлівы, саромлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.