Словник · прикметник
hontema
hontema/honˈte.ma/
Офіційний корінь hont- (Fundamento, 1905)
hontema — прикметник мови есперанто, що означає «соромливий».
Значення
соромливийсором’язнийсором’язливий
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: присоро́млений
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Facile kaj plej ofte senkaŭze hontanta
- tiu timema kaj hontema knabino ruĝiĝas antaŭ ĉiu nekonata persono
- ĝi fariĝis timema kaj hontema kaj kaŝis la kapon
див. також: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /honˈte.ma/
- Склади
- hon·TE·ma
Будова слова
- hontкоріньhonto
- emсуфікссхильність
- aзакінченняприкметник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | hontema | hontemaj |
| знахідний відмінок (-n) | honteman | hontemajn |
Споріднені слова
hont-
- -o -i
- -em- схильність
hontema sekshontemo
- -ig- робити (яким), спричиняти
- складні слова
Іншими мовами
| English | bashful, modest |
|---|---|
| Español | vergonzoso, tímido |
| Português | envergonhado |
| Français | honteux, timide, rougissant |
| Deutsch | schamhaft, verschämt, schüchtern |
| Italiano | pudico |
| Polski | wstydliwy |
| Русский | стыдливый |
| Nederlands | beschaamd |
| Čeština | stydlivý |
| Slovenčina | hanblivý |
| Magyar | szégyenlős |
| 中文 | 腼腆 |
| 日本語 | 恥ずかしがりの |
| Català | vergonyós, tímid |
| Bahasa Indonesia | pemalu, rendah diri, minder |
| Беларуская | сарамлівы, сарамяжлівы, саромлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.