Słownik · przymiotnik
hontema
hontema/honˈte.ma/
Rdzeń oficjalny hont- (Fundamento, 1905)
hontema to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „wstydliwy”.
Znaczenie
wstydliwy
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: zawstydzony
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Facile kaj plej ofte senkaŭze hontanta
- tiu timema kaj hontema knabino ruĝiĝas antaŭ ĉiu nekonata persono
- ĝi fariĝis timema kaj hontema kaj kaŝis la kapon
zobacz też: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /honˈte.ma/
- Sylaby
- hon·TE·ma
Budowa słowa
- hontrdzeńhonto
- emprzyrostekskłonność
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | hontema | hontemaj |
| biernik (-n) | honteman | hontemajn |
Przykładowe zdania
- Sincere dirite, li estis sufiĉe hontema.Żeby nie skłamać, on raczej był nieśmiały. #1080663hontema: wstydliwy
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | bashful, modest |
|---|---|
| Español | vergonzoso, tímido |
| Português | envergonhado |
| Français | honteux, timide, rougissant |
| Deutsch | schamhaft, verschämt, schüchtern |
| Italiano | pudico |
| Русский | стыдливый |
| Українська | соромливий, сором’язний, сором’язливий |
| Nederlands | beschaamd |
| Čeština | stydlivý |
| Slovenčina | hanblivý |
| Magyar | szégyenlős |
| 中文 | 腼腆 |
| 日本語 | 恥ずかしがりの |
| Català | vergonyós, tímid |
| Bahasa Indonesia | pemalu, rendah diri, minder |
| Беларуская | сарамлівы, сарамяжлівы, саромлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.