Dictionary · adjective
hontema
hontema/honˈte.ma/
Official root hont- (Fundamento, 1905)
hontema is an Esperanto adjective meaning “bashful”.
Meaning
bashfulmodest
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: ashamed
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
bashfulshy
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Facile kaj plej ofte senkaŭze hontanta
- tiu timema kaj hontema knabino ruĝiĝas antaŭ ĉiu nekonata persono
- ĝi fariĝis timema kaj hontema kaj kaŝis la kapon
see also: embarasa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /honˈte.ma/
- Syllables
- hon·TE·ma
Word structure
- hontroothonto
- emsuffixtendency, inclined to
- aendingadjective
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | hontema | hontemaj |
| object (-n) | honteman | hontemajn |
Example sentences
- En la komenco li estis hontema.He was shy at the beginning. #1338293hontema: bashful
- La hontema knabo murmuris sian nomon.The shy boy murmured his name. #1788578hontema: bashful
- Du el la kvin infanoj estas hontemaj.Two out of five children are shy. #12089401hontemaj → hontema: bashful
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
hont-
- -o -i
- -em- tendency, inclined to
hontema sekshontemo
- -ig- make, cause
- -ind- worthy of
- compounds
In other languages
| Español | vergonzoso, tímido |
|---|---|
| Português | envergonhado |
| Français | honteux, timide, rougissant |
| Deutsch | schamhaft, verschämt, schüchtern |
| Italiano | pudico |
| Polski | wstydliwy |
| Русский | стыдливый |
| Українська | соромливий, сором’язний, сором’язливий |
| Nederlands | beschaamd |
| Čeština | stydlivý |
| Slovenčina | hanblivý |
| Magyar | szégyenlős |
| 中文 | 腼腆 |
| 日本語 | 恥ずかしがりの |
| Català | vergonyós, tímid |
| Bahasa Indonesia | pemalu, rendah diri, minder |
| Беларуская | сарамлівы, сарамяжлівы, саромлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.