Słownik · rzeczownik
honto
honto/ˈhon.to/
Rdzeń oficjalny hont- (Fundamento, 1905)
honto to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wstyd”.
Znaczenie
wstyd
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: hańba, sromota
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Sento de hontanto
- li paliĝis de timo kaj poste li ruĝiĝis de honto
- li kulpigis min antaŭ vi kaj kaŭzis al mi tian honton !
- Hontindaĵo
- estus granda honto, se vi ne scius vian lecionon !
- lia honto ne elviŝiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈhon.to/
- Sylaby
- HON·to
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- hontrdzeńhonto
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | honto | hontoj |
| biernik (-n) | honton | hontojn |
Przykładowe zdania
- Kie timo, tie honto.Gdzie strach, tam wstyd. #648536
- Mi sentis honton, kiam oni atentigis pri miaj eraroj.Byłem speszony, kiedy moje pomyłki zostały wypunktowane. #1572940honton → honto: wstyd
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
W innych językach
| English | shame |
|---|---|
| Español | vergüenza |
| Português | vergonha |
| Français | honte |
| Deutsch | Scham, Schande |
| Italiano | vergogna |
| Русский | стыд, срам |
| Українська | сором, стид |
| Nederlands | schaamte, schande |
| Čeština | hanba, stud |
| Slovenčina | hanba, hanblivosť, stud |
| Magyar | szégyen |
| 中文 | 耻 |
| 日本語 | 恥 |
| Română | jenă |
| Svenska | skam |
| Català | vergonya, torbació, rubor, oprobi |
| Bahasa Indonesia | rasa malu, aib, cela, noda |
| Беларуская | сорам |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.